アニメすく〜る
アニメについての感想などを主に書いております。
カテゴリー [ ［現在放送中］ レンタルマギカ ]
- スポンサーサイト [2008/08/21]
- レンタルマギカ 第15話 人魚の伝説 [2008/01/21]
- レンタルマギカ 第14話 「星のキオク」 [2008/01/14]
- レンタルマギカ 第13話 「入信儀式」 [2008/01/07]
- レンタルマギカ 第11話 「死者に咲く花」 [2007/12/17]
- レンタルマギカ 第10話 「ホムンクルスの涙」 [2007/12/11]
- レンタルマギカ 第9話「父を継ぐ者」 [2007/12/03]
- レンタルマギカ 第8話「温泉魔法」 [2007/11/26]
- レンタルマギカOP「宇宙に咲く」の英語verと日本verの比較・考察 [2007/11/20]
- レンタルマギカ 第7話 「赤い髪の少女」OPが英語verになっていた！ [2007/11/19]
- レンタルマギカ 第06話「妖精眼（グラムサイト）」 [2007/11/12]
レンタルマギカOP「宇宙に咲く」の英語verと日本verの比較・考察
Believe in yourself
自信を持ってください
I will shed no tear,I will face my fear
私は、私が私の恐れに向かうと決意する涙を流しません
all alone
一人で
All the doubts in mind,I will leave behind
私が残す心のすべての疑い
Lost in the dark,seek for the light
中で失われて、暗いものは光を捜します
I hold out my hand into the endless night
私は、終りのない夜まで私の手を差し出します
To get through the time in strife in my life
私の人生は争いで時間を過ごします
I tell myself over to never give in
私は、もう一度、決して降参しないように私自身に言います
Feel youｒ heart beat inside you.
あなたの中にあなたの鼓動を感じてください。
Do’nt be afraid
恐れないでください
Keep the faith
信頼を保ってください
That’s the key to all the dool’s ahead
それは、前にすべての悲哀のものの鍵です
Open up youｒ way with the brighter hopes for today
今日に対するより明るい望みで、自分の道を開けてください
The sun will rise upon your way
太陽が、自分の道に昇ります
Believe in yourself
自信を持ってください
You’re not alone
あなたは、一人でありません
Believe in your strength
あなたの強さを信じてください
You’ll fine your way
あなたは、自分の道を細かくします
「宇宙に咲く」英語verの歌詞たち。
レンタルマギカ第07話からこのような英語verに変わっていました。
【続きを読む】
自信を持ってください
I will shed no tear,I will face my fear
私は、私が私の恐れに向かうと決意する涙を流しません
all alone
一人で
All the doubts in mind,I will leave behind
私が残す心のすべての疑い
Lost in the dark,seek for the light
中で失われて、暗いものは光を捜します
I hold out my hand into the endless night
私は、終りのない夜まで私の手を差し出します
To get through the time in strife in my life
私の人生は争いで時間を過ごします
I tell myself over to never give in
私は、もう一度、決して降参しないように私自身に言います
Feel youｒ heart beat inside you.
あなたの中にあなたの鼓動を感じてください。
Do’nt be afraid
恐れないでください
Keep the faith
信頼を保ってください
That’s the key to all the dool’s ahead
それは、前にすべての悲哀のものの鍵です
Open up youｒ way with the brighter hopes for today
今日に対するより明るい望みで、自分の道を開けてください
The sun will rise upon your way
太陽が、自分の道に昇ります
Believe in yourself
自信を持ってください
You’re not alone
あなたは、一人でありません
Believe in your strength
あなたの強さを信じてください
You’ll fine your way
あなたは、自分の道を細かくします
「宇宙に咲く」英語verの歌詞たち。
レンタルマギカ第07話からこのような英語verに変わっていました。
【続きを読む】
| HOME |
カテゴリー
アクセスランキング♪
最近のコメント（コンパクト）
データ取得中...
最近の記事＋総記事数
月別アーカイブ
ブログ全記事表示
相互リンク
- クスィーの日々日常
- 弱者の隠れ家
- だってアニメがすきだから
- 我が城みそ汁飄々記
- 武装年金
- 白猫の隠れ里 Blog
- Hiroy's Blog
- King Of ヘタレ日記
- らきすた.com／らき☆すたファンサイト
- アニオタならアニメを見ればいいじゃない
- いーじすの前途洋洋。
- RAY＝OUT
- アニメソングTreasureBox
- ハヤ☆すた
- 色んな動画集☆〜〜パラダイス〜〜☆
- DUNCAN＋YOYOJAM=LOVE
- アニメでお送りいたします HQ.tar.gz
- SｅRａ＠らくｂlog
- AAA〜悠久の風〜
- アンダーグラウンドの扉
- 「艶美★キレイとアニメの部屋」
- 命、萌え尽きるまでっ♪
- 白狼PunkRockerS
- クスィー・リポート
- めざせ!!一日アクセス数、一件!!! 〜求めるな!!勝ち取るんだ!!〜
- 物書きチャリダー日記
- 時の降る街。
- ニート的暮らしのススメ
- シュージローのマイルーム2号店
- まんざらでもない
- ORANGE PRIMA
- 気ままな＠ジパング
- 今日もやられやく
- 淡舌ブログ Youtube Yourfilehost ニコニコ動画 共有サイト まとめ
- ラピスラズリに願いを
- 本を読みながら日記をつけるBlog
- 明日の空にはばたける翼を・・・
- Lion Reine
- 月の満ち欠け
- Cher[;e]
- アニメ好きのケロポ
- To LOVEる -とらぶる- 考察
- アニメ、ゲーム感想ブログ
- ＡＮＩＭＡ−ＬＩＧＨＴ
- クスィー・リゾート
- ゲームやアニメについてぼそぼそと語る人
- アニメ・漫画感想 Animpress
- まるとんとんの部屋
- アニメ評価データベースさち。
- Surfersparadise
- sityboyイズム
- m9(｀Д´) 恥を知れ!!
- PRINCESS-Noteξ青空だいあり〜ξ
- Dream of hetare the world 跡地
- パズライズ日記
- 全て遠き理想郷？なブログ
- 日頃CALAMITY
- 二次元空間
- デジタルジャンキーな大学生の日記
- Welcome to our adolescence.
- 初音島情報局
- 沖磨純雲 -おきまもとん-
- 戯言
- おもちやさん
- 二次元の世界ッ！
- たこの感想文
- 二次元日和
- ウタウタイ☆アニメ館
- あにめ漬け
- Shooting Stars☆
- アニメ・映画の感想館
- かて日記
- いいとこドリップ。
- いつもと変わりない生活
- noitamina